Unser Kollege Viktor Pfaffhauser vom Personalvermittlungsbüro für Kreuzfahrtschiffe “Büro Metro“, Zürich hat einige Photos vom Besuch im Diesel Technology Centre von Wärtsilä in Winterthur gemacht.
Our colleague Viktor Pfaffhauser from the personnel recruiting office for cruise liners “Büro Metro”, Zurich has made some photos of our visit in the Diesel Technology Centre at Wärtsilä, Winterthur.
Sie können die Fotos
durch Anklicken vergrössern und vice versa. You can enlarge the photos
by a mouse-click and vice versa.
|
 |
Begrüssungskaffee: Von links, Andreas Keller, Hans-Ruedi Fuchs, Ernst Tschopp, E. Preisig, Markus Berger und Willi Hertli
Welcome coffee: From the left, Andreas Keller, Hans-Ruedi Fuchs, Ernst Tschopp, E. Preisig, Markus Berger und Willi Hertli |
|
|
 |
Auf der Plattform bei den Abgasrohren, von links Ernst Preisig, Viktor Pfaffhauser, Werner Eicher, Markus Berger, Ernst Tschopp, Hans-Peter Schwab, Hans-Ruedi Fuchs, Ruedi Rüegg und Ernst Inauen, im Hintergrund Willy Rechsteiner, Willi Hertli und Andreas Keller.
On the exhaust pipe platform, from the left, Ernst Preisig, Viktor Pfaffhauser, Werner Eicher, Markus Berger, Ernst Tschopp, Hans-Peter Schwab, Hans-Ruedi Fuchs, Ruedi Rüegg und Ernst Inauen, in the back Willy Rechsteiner, Willi Hertli und Andreas Keller. |
|
|
 |
Herr Wiederkehr hat auf der Zylinderstation des Demonstrationsmotors zum Apero geladen
Mr. Wiederkehr serves some wine to his guests on the cylinder station of the demonstration engine |
|
|
 |
Ernst Tschopp und Willi Rechsteiner, im Hintergrund Ernst Inauen
Ernst Tschopp and Willi Rechsteiner, in the back Ernst Inauen |
|
|
 |
Ruedi Rüegg war auf Besuch von Japan. Er war lange Jahre Chef von Sulzer in Korea
Ruedi Rüegg was on visit from Japan. He was for many years the manager of Sulzer Korea
|
|
