ältere Neuigkeiten - older news
31.12.2007 31.12.2008 31.12.2010 31.12.2013 -31.12.2014 -31.12.2015    
   
14.11.2015 Walter "Walti" Leuenberger ist letzte Woche überraschend verstorben. Walti war Gründungsmitglied des SCS, Jahrzehntelang bei den "Störtebekers", Kellerwirt in Basel und beim "OEBELI" mit seiner Frau Carla im OK und immer sehr Aktiv. (Lebenslauf)
09.11.2015 Nächstes Jahr wird ein Jubiläumsjahr für die Schweizer Seefahrt, die Gründung der Suisse-Atlantique und die Einführung der Schweizer Flagge zur See, erfolgten beide in 1941, somit werden beide 75 Jahre alt. Die Suisse-Atlantique ist die älteste Schweizer Reederei und auch die Einzige die heute noch erfolgreich im Geschäft ist, die anderen alten und bekannten Firmen haben längst aufgegeben oder wurden ins Ausland verkauft. Die Firmengeschichte der Suisse-Atlantique steht jetzt auf unserer Homepage zur Verfügung.
Next year will be a year of celebration for Swiss shipping, the foundation of Suisse-Atlantique and the introduction of the Swiss flag at sea, both date back to 1941, therefore both will be 75 years old. Suisse-Atlantique is the oldest Swiss shipping company and the only one, still successfully in business today. All other old and well-known companies have since long closed down or were sold abroad. The company history of Suisse-Atlantique is now available on our home page.
28.10.2015 Swiss Canadian Maritime Ltd. (Subfirma von Suisse-Outremer AG, Amriswil) hat bekannt gegeben, dass 3 neue eisverstärkte Chemikalientanker (21'800 DWT) für den Einsatz in den nordamerikanischen Grossen Seen bei Triyards in HCMC (Saigon) Vietnam, in Auftrag gegeben wurden. Die Schiffe SCML TORONTO, SCML MONTREAL und SCML CALGARY sollen im Jahre 2017 in Fahrt kommen.
Swiss Canadian Maritime Ltd. (Subsidiary of Suisse-Outremer AG, Amriswil) has ordered three 21,800-dwt shallow draught ice strengthened chemical tankers newbuildings at Triyards shipyard in HCMC (Saigon) Vietnam. The delivery of the SCML TORONTO, SCML MONTREAL and SCML CALGARY will be in 2017. The vessels will be employed on the Canadian Great Lakes.
27.10.2015 Von ABCmaritime, Nyon erhielten wir die Nachricht, dass die beiden Tanker SAN BACCO & SAN BIAGIO am 5.10.2015 im Baudock in China aufgeschwommen sind. From ABCmaritime, Nyon we've received the following news: “launching” of the first pair of vessels, AD 0022 (San Bacco) and AD 0023 (San Biagio) was carried out at 18:00 on 5th October 2015. Launching was achieved by allowing water to enter the drydock.
20.10.2015 Neues Gästebuch: Leider ist der Provider vom "neuen" Gästebuch pleite gegangen ohne die Nutzer zu informieren! Unglücklicherweise haben wir beim "neuen" Gästebuch kein Backup gemacht. Hat eventuell ein Besucher des "neuen" Gästebuch die Beiträge runtergeladen?
   
20.10.2015

Sämi's Seemannskalender 2016

Es können hier nun wieder die neuen Seemannskalender bezogen werden

2015-SeemannsKalender-Titel

Sämi Christen's Seemannskalender 2016 ist jetzt wieder zum Verkauf bereit. Die Kalender sind an die einzelnen Sektionen des SCS zum Direktverkauf verteilt worden und diejenigen die auf unserer Dauerversandliste oder auf der Liste von Daniel Trösch sind, werden Ihren Kalender in den nächsten Wochen erhalten.

Der heutige Seemannskalender 2016 wurde vom Team der Stiftung Swiss-Ships zusammengestellt und wird auch von uns vertrieben. Wie schon letztes Jahr angekündigt, hat die alte Druckerei ihren Betrieb auf Ende 2014 eingestellt und der Kalender wird jetzt bei der Engelberger Druck AG in Stans hergestellt. Um den Verkaufspreis bei 20.- Franken halten zu können, hat die Druckerei den Kalender jetzt statt mit WIRO-Bindung im Falz geheftet und am Ende sind somit zwei zusätzliche Photo-Seiten entstanden.

Für Fragen oder Bestellungen könnt ihr euch an Hans-Peter Schwab oder an Daniel Trösch vom Team Swiss-Ships wenden:

Den Seeleuten, welche uns Photos zur Verfügung stellten, möchten wir herzlich danken. Zugleich möchten wir wieder erinnern, dass Swiss-Ships gerne Photos von Bordleben und Mannschaften aller Schweizerschiffe entgegennimmt, um wenn möglich im nächsten Kalender oder auch in unserer Home Page zu präsentieren (mit möglichst vielen Daten, wie Namen, Ort und Aufnahmedatum). Herzlichen Dank.

22.09.2015 Gestern, am 21. Sept 2015 wurde hier bei Hyunday-Vinashin Shipyard in Vietnam die m/s BREGAGLIA (Italienischer Name für das südliche Bündner Tal Bergell), Hull No. S 094, auf Kiel gelegt. F. Jäggi.
21.09.2015 Von F. Jäggi erhielten wir ein Foto von dem neuen Suisat Bulkcarrier DIAVOLEZZA beim Aufschwimmen (Stapellauf) im Baudock am 19.09.2015. Vielen herzlichen Dank Freddy! / Mr. F. Jäggi has send us a picture from the new Suisat bulker DIAVOLEZZA being launched (floated out) in her construction dock on 19.09.2015. Many thanks, Freddy!
10.09.2015 Von Frau R. Staudenmann vom (BWL) erhielten wir diese Nachricht: "Um 07:30 Uhr (UTC) wurde heute, 10.09.2015, in Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam die m/s TZOUMAZ eingeflaggt." (Register Nr. 216). Wir wünschen den Eignern der TZOUMAZ viel Glück und der Besatzung immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel.

From Mrs. R. Staudenmann of FONES, Bern we received the following news: " At 07:30 UTS today the new built bulkcarrier m/v TZOUMAZ has been registered under Swiss flag (Reg. No. 216) at Saigon (Ho Chi Minh City). We wish the owners of the TZOUMAZ good luck and her crew always some water under her keel.
07.09.2015 Von Manfred Müller erhielten wir 2 schöne Bilder von der MOLESON im Nord-Ostsee-Kanal am 27.08.2015. Vielen Dank. From Manfred Müller we have kindly received two nice pictures of the MOLESON taken in the Kiel Canal on 27.08.2015. Many thanks! (Photo 16 & 17)
21.08.2015 Update SILVRETTA (No. 089). Danke an / Thanks to Fritz Hodel, Markus Maurer & Fred Miller!
20.08.2015 Von Freddy Jäggi erhielten wir schöne Fotos von dem neuen Suisat Bulkcarrier TZOUMAZ . Vielen herzlichen Dank Freddy! / Freddy Jäggi has recently send us very nice photographs from the new Suisat bulker TZOUMAZ. Many thanks, Freddy!
17.08.2015 Über das Wochenende wurde ein update bei der CRISTALLINA gemacht / Over the weekend we made an update on the CRISTALLINA (special thanks to Malcolm Cranfield! for 2 nice CASTRENZA photographs)
15.08.2015 Wir haben heute leider etwas verspätet die Todesanzeige von Hanspeter Zeltner hochgeladen. Wir möchten uns bei den Angehörigen und Freunden für die verspätete Meldung entschuldigen.
13.08.2015 Von Frau R. Staudenmann vom (BWL) erhielten wir diese Nachricht: "Die m/s MAERSK JAUN der Reederei Suisse-Atlantique SA (Reg.-Nr. 176) wurde gestern, 12. August 2015 um 12:15 Uhr UTC resp. 20:15 Uhr LT , in Singapur verkauft". / From Mrs. R. Staudenmann of FONES, Bern we received the following news: m/v MAERSK JAUN of the Suisse-Atlantique SA (Reg No. 176) has been sold yesterday, August 12th 2015 on 12:15 UTC resp. 20:15 LT at Singapore.
05.08.2015 Der Motortanker BERNA (Der italienische Name für Bern) wurde heute hochgeladen, das Schiff führte nur beim Stapellauf die Schweizer Flagge, fuhr danach unter Panama Flagge, aber gehörte Schweizer Eignern (Siehe auch unter Lepontia S.A. Chur) / Today the M/T BERNA (Italian name for the Swiss capital town Berne) was uploaded, only at her launching she bore the Swiss flag. Her entire life she sailed under Panama flag for Swiss owners. (see as well Lepontia S.A. Chur)
01.08.2015 Die KAZYM RIVER  haben wir aktuallisiert. Danke an die beteiligten Personen / The KAZYM RIVER  has been updated. Many thanks to the involved persons.
28.07.2015 Wir haben 2 weitere Bilder von der MAGIA erhalten von der Reederei Zürich AG, Zürich  vielen Dank an die Reederei! Just received 2 more pictures of the MAGIA from the shipowner Reederei Zürich AG, Zürich many thanks!

27.07.2015 Die Geschichte der Lepontia S.A. Chur, einer anderen, kurzlebigen Reederei aus den fünfziger Jahren, deren Besitzer aus dem Tessin stammten. Obwohl finanziell auf gesunder Basis, ihr Dampfer, die LEPONTIA I war gänzlich unter italienischer Kontrolle. The story of Lepontia S.A. Chur, Switzerland, another, short lived shipping company of the fifties, whose owners were from the Ticino, the Italian speaking part of Switzerland. Although on a sound financial basis, their steamer , the LEPONTIA I was fully controlled from the Italians.
19.07.2015

Liebe Besucher! Vielen herzlichen Dank für Eure 500'000 Besuche auf unserer Webseite!

Dear visitors! Many thanks for your 500,000 visits on our website!

17.07.2015

Von Frau R. Staudenmann vom (BWL) erhielten wir die Nachricht, dass die m/s CURIA der Reederei Zürich AG, Zürich am 16.07.2015 um 09:03 Uhr LT in Zoushan City, China eingeflaggt wurde (Reg. Nr. 215). Team SwissShips wünscht dem Schiff und der Besatzung allzeit Gute Fahrt!

From Mrs. R. Staudenmann of FONES, Bern we received news, that Reederei Zürich AG, Zürich has taken over m/v  CURIA and she was registered under Swiss flag (Reg. No. 215) on 16.07.2015 at 09:03 hours LT in Zhoushan (P.R. of China). Team SwissShips wishes the crew and the ship at all times happy sailing.

15.07.2015 Die Zeit nach dem 2. Weltkrieg war geprägt von verschiedenen Reedereigründungen, die meisten dieser Firmen hatten jedoch nur eine kurze Lebensdauer. Auch die Ostschweizerischen Mühlen AG in Goldach SG wollte diversifiziern und gründete 1951 die Küstenschiffahrts AG, Goldach. Leider stellte sich der Erfolg mit dem alten und unwirtschaftlichen Dampfer GALLUS nicht ein. Nachdem der Frachtmarkt am Ende des Koreakrieges eingebrochen war, wurde die GALLUS schon Ende 1953 verschrottet.

In the aftermath of World War II various shipping companies were founded in Switzerland, most of them stayed in business for only short time. The grain mill Ostschweizerischen Mühlen AG, Goldach, canton of St. Gallen, intended to diversify and founded in 1951 the Küstenschiffahrts AG, Goldach (Coast Shipping Ltd). Unfortunately no success resulted with the old and uneconomic steamer GALLUS. After the freight market collapsed with the end of the Korean war, the GALLUS was already scrapped by end of 1953.

01.07.2015 Vielen ehemaligen Suisse-Outremer Seeleuten ist der 1. Orangensaft Tanker ORANGE BLOSSOM von der Reederei Atlanship in La Tour-de-Peilz wohlbekannt. Dieses Schiff ist nun nach 30 Dienstjahren in Indien verschrottet worden. RIP "Blüemli"!
04.05.2015 Laut Marinetraffic http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ships/shipid:329689/mmsi:636017016 wurde die SILS an Thor Dahl Shipping AS verkauft und heisst nun THORSTAR.
31.05.2015 Anfangs der fünfziger Jahre war Roger de Perrot aus Neuchâtel Besitzer und Betreiber des Tankers NEUCHATEL. An Bord fuhren auch Schweizer, aber vermutlich meistens französisch sprechende Seeleute aus der Westschweiz. Leider war dem Unternehmen kein finanzieller Erfolg beschieden und nach gut 4 Jahren Dienst unter Schweizer Flagge musste das Schiff ins Ausland verkauft werden.

In the early fifties Roger de Perrot from the town of Neuchâtel was the owner and manager of the tanker NEUCHATEL. On board sailed also Swiss seamen, but probably mostly from the French speaking part of Switzerland. Unfortunately the undertaking was without financial success and the ship was sold abroad after 4 years of service under Swiss flag.

30.05.2015 Es wurde notwendig, ein neues Gästebuch einzurichten. Bitte nutzen Sie es gerne, ohne dort Spam, Werbung, oder diskriminierenden Text einzutragen.
Die alten Gästebuch-Einträge findet man hier
23.05.2015 Die Aktuelle Liste der CH-Rheinschiffe und die Liste Alle Schweizer Rheinschiffe (Nach Reg. Nr.) wurden wiederum aktualisiert. Vielen herzlichen Dank an Urs Vogelbacher, der uns immer mit den notwendigen Infos versorgt.

05.05.2015 Am 28. April 2015 wurde der Offshore Versorger OYA von der Bauwerft Gelibolu Shipyard, Istanbul, in deren Werft in Gelibolu an die Reederei ABCmaritime, Nyon, Schweiz abgeliefert. Gelibolu liegt auf der europäischen Seite der Dardanellen. Die OYA wird in Kürze Richtung Westafrika in ihr Einsatzgebiet auslaufen. Wir wünschen den Eignern der OYA viel Glück und der Besatzung immer eine handbreit Wasser unter dem Kiel.

On April 28th, 2015 the offshore supply vessel OYA was delivered by Gelibolu Shipyard, Istanbul, in their shipyard in Gelibolu to ABCmaritime, Nyon, Switzerland. Gelibolu is situated on the European side of the Dardanelles Straits. The OYA will shortly leave for her trading area in West Africa. We wish the owners of OYA good luck and her crew always some water under her keel.

02.05.2015 Die Aktuelle Liste der CH-Rheinschiffe und die Alle Schweizer Rheinschiffe (Nach Reg. Nr.) Liste wurden aktualisiert. Vielen herzlichen Dank an Urs Vogelbacher, der uns immer mit den notwendigen Infos versorgt.

02.04.2015 Von Frau R. Staudenmann vom (BWL) erhielten wir die Nachricht, dass die m/s MAGIA der Reederei Zürich AG, Zürich am 31.03.2015 um 09:00 Uhr LT in Zoushan City, China eingeflaggt wurde (Reg. Nr. 214). Team SwissShips wünscht dem Schiff und der Besatzung allzeit Gute Fahrt!

From Mrs. R. Staudenmann of FONES, Bern we received news, that Reederei Zürich AG, Zürich has taken over m/v  MAGIA and she was registered under Swiss flag (Reg. No. 214) on 31.03.2015 at 09:00 hours LT in Zhoushan (P.R. of China). Team SwissShips wishes the crew and the ship at all times happy sailing.

18.03.2015 Die Aktuelle Liste der CH-Rheinschiffe und die Alle Schweizer Rheinschiffe (Nach Reg. Nr.) Listen wurden aktualisiert.
04.03.2015 Photoupdate SARINE ! Many thanks Capt. Jan Melchers
04.03.2015 Photo (No.18) Update ORANGE BLOSSOM 2! Many thanks Capt. F. Brodard.
04.03.2015 Update SARINE ! Besten Dank für die Photos / many thanks for the photographs, Malcolm Cranfield, Peter William Robinson & Charlie Hill, Brian Brady, Goole, & Selim San!
25.02.2015 Update KAZYM RIVER ! Besten Dank für die Photos / many thanks for the photographs, Jörg Seyler, Frans Sanderse & HPS.
13.02.2015 Update MS MERLIN II Besten Dank an die involvierten! (Photo 02 & 03)
08.02.2015 Update USA RIVER! Vielen dank an Frank Behrends.
07.02.2015 Update UKHTA RIVER! Vielen dank an die Fotosupporter Andreas Spörri & Jörg Seyler.
06.02.2015 Die Aktuelle Liste der CH-Rheinschiffe und die Alle Schweizer Rheinschiffe (Nach Reg. Nr.) Listen wurden aktualisiert.

Von Jet erhielten wir 2 neue Seemannsgeschichten siehe unter Berichte. Vielen Dank!

Marcelo Vieira has send us 2 nice pictures of the ADFINES EAST. Many thanks! (Photo 15 & 16)

05.02.2015 Update CORVIGLIA (Reg. No. 151) besten dank an Jens Grabbe & Andreas Schlatterer für die schönen Bilder.
04.02.2015 Wir haben schöne Bilder von der SAFMARINE SUMBA aus Cuxhaven durch Jens Grabbe erhalten. Vielen Dank! From Cuxhaven we have received nice photographs of the SAFMARINE SUMBA. Many thanks Jens Grabbe.
02.02.2015 Nachdem die Alpina Reederei, Basel stillgelegt wurde, hat ein deutscher Investor, Herr Nüsse aus Hamburg die Aktien aufgekauft und betreibt heute die Alpina Reederei AG, Chur, Schweiz. Teilweise hat er für seine Schiffe, die unter der Flagge der Marshall Islands fahren, auch alte Namen von der SRAG übernommen und die alte Reedereiflagge zum Firmenlogo gemacht. Wir danken Herrn Nüsse für seine freundliche Unterstützung, die diesen Beitrag möglich gemacht hat.

After the Alpina Reederei, Basel ceased its activities, a German investor Mr. Nüsse from Hamburg purchased all the shares and operates today Alpina Reederei AG, Chur, Switzerland. The vessels sail under the flag of the Marshall Islands and partly received names of the old SRAG, also the SRAG-house flag was retained as a company logo. We thank Mr. Nüsse for his kind assistance to make-up this history.

31.01.2015 Von unseren SwissShips Freunden & Supportern, Hans Esveldt, Edith Ohnesorg, Max Müller und Henk&Jamie Reurink, erhielten wir kürzlich weitere schöne Bilder von der SCL BASILISK. Vielen herzlichen Dank den Spendern! (Photo 07 - 18).
From our SwissShips friends and supporters, Hans Esveldt, Edith Ohnesorg, Max Müller und Henk&Jamie Reurink we have received recently very nice photographs of the SCL BASILISK. Many thanks to our contributors! (Photo 07 - 18).
26.01.2015 Am 14. Januar 2015 ist Jean Albert Hulliger, der das Schweizerische Seeschifffahrtsamt in Basel während 20 Jahren mit Umsicht geleitet hat, kurz vor seinem 75. Geburtstag gestorben. Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 30. Januar 2015 um 14:00 Uhr in der Heiliggeistkirche in Bern statt.

On January 14, 2015 Jean Albert Hulliger passed away shortly before his 75th. birthday. For about 20 years he was the director of the Swiss Maritime Navigation Office in Basel. The memorial service will be held on Friday January 30, 2015 at 14:00 hours in the Heiliggeistkirche in Bern.

23.01.2015 Nach langwierigen Recherchen haben wir jetzt die Reedereigeschichte der Schweizerischen Reederei AG, Basel aufgeschaltet. Wohl die meisten Schweizer, die je zur See oder auf dem Rhein gefahren sind, haben mal auf Schiffen dieser Reederei angeheuert. Gemäss ihrem ursprünglichen Namen, Schweizerische Schleppschiffahrtsgenossenschaft, wurde die Reederei im Volksmund "Schleppi" genannt. Aber auch als die "Roten" war die Reederei bekannt, weil das Schanzkleid der Schiffe auffällig in Rot mit einem Schweizer Kreuz gestrichen war. Leider fiel auch sie Ende des letzten Jahrhunderts den wirtschaftlichen Umwälzungen zum Opfer und wurde wie die Swissair und die Sulzer Dieselmotoren im Jahr 2000 ins Ausland verscherbelt. Somit verschwand diese einst stolze Reederei sang- und klanglos aus dem Bild des Basler Hafens, des Rheinstromes und den Weltmeeren.

After time consuming research we have now put the history of the Schweizerischen Reederei AG (Swiss Shipping Ltd.) in our home page. Perhaps most Swiss, who sailed at sea or worked on the river Rhine, have been at one stage on ships of this company. According to her original name Schweizerische Schleppschiffahrtsgenossenschaft (Swiss Towing Co-Operative Society), the company was named in colloquial language "Schleppi", but was also known as "die Roten" (the reds), due to the distinctive red bulwarks fore and aft. Unfortunately the company fell victim to the global economical changes at the end of the last century and in 2000 was sold abroad, like Swissair and the diesel department of Sulzer Brothers. In this way a once proud shipping company disappeared quietly from the scene in the port of Basel on the river Rhine and the seven seas.

01.01.2015 Liebe Besucher dieser Seite, im Laufe diesen Jahres stellen wir unsere Webseite komplett von Frontpage auf Dreamweaver um. Der Grund ist, dass fast jeder Webspaceprovider die Frontpage-Extensions abschaltet, und somit eine schnelle Online-Bearbeitung nicht mehr möglich ist. Leider kann Markus schon seit längerer Zeit aus gesundheitlichen Gründen dabei nicht mit machen. Deshalb bitten wir euch um etwas Nachsicht wenn die Umstellung einen längeren Zeitraum in Anspruch nimmt. Die „neue Seite“ findet man hier, und hier geht es zur "Originalseite".

Dear visitor of this site, within this year we wil rewrite/transfer our website completely from Frontpage to Dreamweaver. The reason for this enormous work is, that nearly all webspaceproviders are cancelling the Frontpage-Extensions, and a fast online updating will not be possible any more. Unfortunately Markus suffers from a serious illness since several month and therefore he is not able join the task force to install the changes. We ask you to be patient with us if the changes will need a longer timeframe than expected. The "new site" can be found here. The "original site" is under this link.